Ako je Mara ono što želiš, onda treba da odeš i uzmeš je.
E se quello che vuoi è Mara, allora va' e prendila.
Ako laže, onda treba da krenemo od toga.
Perche' se mente, potrebbe essere un ottimo punto da cui iniziare.
Ako æemo se venèati, onda treba da budem deo tvoje porodice, da se brinemo jedni o drugima.
Se dovro' far parte della tua famiglia, voglio che ci comportiamo come tale, prendendoci cura l'un l'altro.
Onda treba da ti kažem da tražimo èuvare.
Allora, dovrei dirtelo: noi cerchiamo i Guardiani.
Pa, onda treba da uradiš sve što možeš da se uklopiš ili da odluèiš da te nije briga.
Bene, allora devi fare tutto il possibile per integrarti, o decidere che non ti interessa.
Onda treba da ostavi druge na miru!
Così impara a picchiare la gente.
Ako nije, onda treba da se vrati nazad na dužnost.
Se non lo e', dovrebbe tornare al suo dovere.
Onda treba da imaš malo više vere u sebe, Boni.
Allora dovresti avere un po' piu' di fiducia in te stessa, Bonnie.
Možda onda treba da uzmem moju tacnu, ako da odlaze duže.
Allora forse dovrei riprendermi la teglia nel caso mancassero per un po'.
Onda treba da uradiš nešto za mene.
Allora voglio che tu faccia qualcosa per me.
U redu, ako si tako odluèio, onda treba da krenem.
Ok. Se hai gia' deciso, forse allora dovrei proprio andare.
Još nekoliko kilometara, i onda treba da skrenemo levo.
Ancora qualche chilometro e poi dovremmo girare a sinistra.
Arhanðeli su odluèili da ako ne mogu imati Oca, onda treba da preuzmu vlast u vasioni.
Gli arcangeli hanno deciso che se non potevano avere papa'... si sarebbero presi l'universo.
Znaš kao u onoj staroj pesmi: "ako ti se nešto sviða, onda treba da staviš prsten na to."
Sai come dice quella vecchia canzone? Se ti piaceva, era meglio metterci un anello.
Èega onda treba da se plašim?
Quindi di cosa dovrei aver paura?
čemu onda treba da se molimo?
Mi chiedo per cosa dovremmo pregare.
Onda treba da se pobrineš za dve pretnje.
Allora hai due faccende in sospeso di cui occuparti.
A ako želi da ne budem konkurencija, onda treba da odgovori na moje pitanje.
E se non vuole essere un concorrente, deve rispondere alla mia domanda.
Onda treba da ga pozoveš da doðe.
È il mio migliore amico. Allora dovremmo invitarlo.
Onda treba da èuješ ovo pre nego što odeš.
Allora, dovresti ascoltarmi, prima di andartene.
Ako žele da žive u Sedam kraljevstava, bezbedni iza našeg Zida, onda treba da se bore za to.
Se vivranno nei Sette Regni, al sicuro dietro la nostra Barriera... - Dovranno combattere per questo posto!
Ako želim da rešim ovu situaciju, onda treba da krenem u akciju.
Essere continuamente turbato per la questione di Amy non sta portando alcun risultato!
Onda treba da naðete veoma važne ljude.
Allora dovreste parlarne con persone serie.
Onda treba da bude "jedan poziv manje za javljanje", zar ne?
In tal caso dovrebbe avere un telefono in meno a cui rispondere, giusto?
Onda treba da ti skinemo tu odeæu.
Beh, allora... meglio toglierti i vestiti.
Onda treba da je podeliš, zar ne?
Allora e' giusto che tu la condivida.
Pa, onda, treba da pogledaš bolje, detektive.
Allora dobbiamo impegnarci di più, detective.
Onda treba da odustanemo i da umremo?
Quindi, qual è il piano? Rinunciamo e moriamo?
A ako možete da čekate malo, onda treba da budete pisac, jer onda slava doseže velike visine, kao Mark Tven, na primer, bio je izuzetno slavan.
Se invece potete attendere un po', potreste diventare degli autori, perché in quel caso raggiungerete vette altissime, come Mark Twain, ad esempio. Estremamente famoso.
Pa se tako dešava kod odraslih, da ako odlučimo da je nešto relevantno ili važno, onda treba da obratimo pažnju na to.
Quello che succede negli adulti è che se decidiamo che qualcosa è rilevante o importante, dovremmo prestare attenzione.
Da bi se napravio bilo kakav napredak, treba da možemo da zamislimo drugačiju realnost i onda treba da verujemo da je ta realnost moguća.
Perché per fare un qualunque tipo di progresso dobbiamo essere in grado di immaginare una realtà differente, e poi dobbiamo credere che quella realtà sia possibile.
I onda treba da donesemo empirijski dokaz, zar ne, i da kažemo, kako možete da smatrate da su svi crnci uprljani kad je Sveti Avgustin bio crnac i Tomas Soul je crnac.
Poi possiamo apportare prove empiriche e dire: come potete considerare colpevoli tutti quelli di colore quando Sant'Agostino e Thomas Sowell erano di colore.
Matematika vam kaže šta onda treba da uradite - u prvih 37% svojih šansi za izlaske, jednostavno treba sve da odbijete zbog nedostatka potencijala za brak.
La matematica, dunque, dice che quando siete nel primo 37 percento della finestra degli appuntamenti, dovreste rifiutare chiunque vanti un serio potenziale nuziale.
Tako da ako je stvarno tačno - (Aplauz) Tako da ako je stvarno tačno da celokupno čovečanstvo žena ne čini našu kulturu, onda treba da ih učinimo našom kulturom.
Quindi, se è vero -- (Applausi) Quindi, se è vero che tutta l'umanità delle donne non fa parte della cultura, allora, dobbiamo creare la nostra cultura.
I onda treba da spojimo to u glavi i od toga napravimo pogled na svet.
Dopodiché, dovremmo connettere i punti ed estrarne una visione coerente del mondo.
Nakon što vam ovo kažemo, možda ćete se zapitati šta je alternativa, jer ako ne možemo koristiti himen kao dokaz nevinosti žena, šta onda treba da koristimo?
Dopo avervi detto questo vi chiederete quale sia l'alternativa, perché non potendo usare l'imene per provare la verginità delle donne, allora cosa dovremmo usare?
I kada onda treba da objasne sebi ova iskustva, misle da su oni krivi za neuspeh.
E quando devono spiegarsi questa situazione pensano che la colpa sia loro.
Jer u utočištu svom valja da stoji dokle ne umre poglavar sveštenički; pa kad umre poglavar sveštenički, onda treba da se vrati krvnik u zemlju nasledstva svog.
Perché l'omicida deve stare nella sua città di asilo fino alla morte del sommo sacerdote; dopo la morte del sommo sacerdote, l'omicida potrà tornare nella terra di sua proprietà
0.88141584396362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E allora cosa diavolo dovremmo fare? 